二战时期，英国一架飞机在执行轰炸义务中，被德军击中，几名英国战士自愿跳伞逃生他们约好在土耳其浴室见面，并用这次举动的代号“鸳鸯茶”作为接头暗号。 他们区分下降在法国巴黎德军占领区的不同地点。大胡子中队长雷金纳德被植物园管理员所救。而另外两名战士，也区分在油漆匠奥古斯德（布尔维尔饰）和乐队指挥斯塔尼斯拉斯（路易·德·费内斯饰）的协助下掩藏好了。即使德军展开了全城的搜索，油漆匠、指挥和中队长还是在浴室

20岁的卡特林娜是医学院的学生，她与法律系的学生贝尔纳自小青梅竹马每年暑假他们都一起回到家乡。卡特林娜的母亲嫌弃贝尔纳的农民出身，所以一直反对两人来往。真心相爱的两个人不顾一切阻挠，精心构建着属于两个人的未来:卡特林娜希望毕业后，在小城做一名医生；贝尔纳则希望结束法律系的学业后成为一名公证员。遗憾的是天不遂人愿，一切美好的计划都随贝尔纳兄弟的去世成为泡影。到了新学期，卡特林娜准备返回巴黎，继续学业