充滿爭議的雕塑家被發現陳屍在他的藝術品旁，作品也被漆上了拉丁文。Louise指揮官與兒子Sylvain攜手偵辦這起案件，線索也一步步指向藝術家背後不為人知的真相

该系列片以著名的国际SOS儿童村为原型。SOS儿童村是一个专门负责救助孩子的国际性机构。负责人阿莱克斯是一名职业飞行员，曾经把东欧的政治难民偷运出来。当所有官方渠道都被关闭的时候，阿莱克斯是唯一一位能让家长把孩子接到身边的人。他可以去世界上任何地方救助他们。 法比雅纳·迪帕克夫人焦急万分地来找阿莱克斯，要他帮助她找回已去南非看望亲生父亲的儿子内尔。原来，法比雅纳20岁时在南非居住期间与位黑人青年亚