瑞士阿尔卑斯山脉地域之上有一个小镇生活着Ursli的一家，包括他的父母、家里的植物以及他的好同伴Sereina。Ursli是个地道的大山的孩子，却有着不同普通的神奇才干：他能了解植物的言语。夏末来临,Ursli和他的父母下山走向村庄,骑着马车运送他们的收成，但是，一切的汗水换来的努力都葬送在了一处悬崖边。眼看冬天来临，而全家的经济支出都成了泡影，Ursli不得不坚持自己心爱的山羊把它交到店主坏

　　孤儿海蒂（阿努克·斯特芬饰）被姨母迪蒂（安娜·希恩斯饰）送上了阿尔卑斯山，与远离小镇独居于平地的祖父（布鲁诺·甘茨饰）一同生活。生动的海蒂在这里瓮中之鳖，不只收获了羊倌彼得（奎林·阿格里皮饰）的友谊和孤僻祖父的亲情，还与山下彼得的家人孤芳自赏。一天，海蒂同彼得在山上放羊，姨母突然出现，连哄带骗将海蒂卖到法兰克福的泽塞曼家。从此，目不识A的海蒂成为了小姐克拉拉（伊莎贝尔·奥特曼饰）的伴读。克拉拉