爱尔兰移民约尊尼和莎拉，带着他们的两个女儿，为实现自己的梦想来到美国但两人很快就发现美国并不是一块机会遍地的黄金大陆。因为缺钱，一儿家人只好栖身于纽约的廉价公寓，公寓破旧得犹如恐怖片场景，住在那里的人形形色色。而他们以前的积蓄全部花在了食物、房屋租金和煤气水电费上。更让尊尼与莎拉觉得痛苦的是，他们无法从爱子夭折的悲痛之中摆脱出来，并发觉彼此的关系也仿佛因为在纽约艰难生活的压力而更加紧张。他们的神秘