上一季胡里安愤而出走，这一季将会是由谁来接替他的地位呢？影视男星雨果·席尔瓦的加盟又将给第二季的拍摄带来怎样的化学反映？席德传说、西班牙80年代的腐化一代、塞万提斯和《堂吉诃德》、拿破仑和西法战斗、逃脱巨匠胡迪尼.....西班牙人又会通过怎样的镜头语言将这些历史上的传奇一一浮现呢？敬请锁定由深影西语组翻译的《时光治理局》第二季，让我们一起，出色持续。

背景设定在沙漠里严酷的安达卢西亚，真实而又巧妙，在一个恶魔、女巫和嗜血生物横行的噩梦般的夜晚。科妮莉亚是一个童年被偷走的女孩。 乔丹不是男孩，也不算男人，他们是两个无助的年轻人，他们逃离了法律的力气，逃离了弱小的超自然生物，也逃离了自己。该剧讲述了这场逃亡，关于追捕者和被追捕者的故事。