精灵世界一年一度的春季盛典马上又到了，恰逢难得的蓝月亮歉收之年，需求制造一把全新的蓝宝石权杖。卖力 修补事情 的精灵小叮当（梅·惠特曼 Mae Whitman 配音）不测被任命为这次权杖制造的主管，本性 毛躁的她虽然有好冤家特伦斯（杰西·麦卡尼 Jesse McCartney 配音）资助 ，但很快就起了争持与之绝交，还在有意中打坏 了蓝宝石，自觉浩劫 临头。一次偶然的时机，小叮当得知传说中的一个

一望无际的农场上空，农作物喷粉机尘土（戴恩·库克DaneCook配音）一心想走入竞赛会场。平日里他的好友农药喷洒车查克（布拉德·加内特BradGarrett配音）担任教练和技师职务，尘土则不顾自身条件在农场附近急速飞行，为此没少受修理车多蒂（泰瑞·海切尔TeriHatcher配音）的臭骂，可他还是毅然报名参加了机翼环球赛的预选赛。尘土极其幸运地通过预选，却也意识到自己和专业赛用飞机的差距，因此拜托

一看无边的农场上空，农作物喷粉机尘土（戴恩·库克DaneCook配音）一心想走进比赛会场。平日里他的密友农药喷洒车查克（布拉德·加内特BradGarrett配音）担当教练和技师职务，尘土则不顾本身前提在农场附近急速飞翔，为此没少受缮治车多蒂（泰瑞·海切尔TeriHatcher配音）的臭骂，可他照旧毅然报名介进了机翼举世赛的预选赛。尘土极端侥幸地经由预选，却也观念到本人和专业赛用飞机的差异，是以奉求

一望无际的农场上空，农作物喷粉机灰尘 （戴恩·库克 Dane Cook 配音）一心想走入竞赛会场。平日里他的好友农药喷洒车查克（布拉德·加内特 Brad Garrett 配音）担当 教练和技师职务，灰尘 则掉臂 自身条件在农场四周 急速飞行，为此没少受修理车多蒂（泰瑞·海切尔 Teri Hatcher 配音）的臭骂，可他还是毅然报名加入 了机翼环球赛的预选赛。灰尘 极其幸运地通过预选，却也意识到

精灵世界一年一度的秋季盛典马上又到了，恰逢难得的蓝月亮丰收之年，需要制作一把全新的蓝宝石权杖。负责修补工作的精灵小叮当（梅·惠特曼MaeWhitman配音）意外被任命为这次权杖制作的主管，个性毛躁的她虽然有好朋友特伦斯（杰西·麦卡尼JesseMcCartney配音）帮忙，但很快就起了争吵与之绝交，还在无意中打碎了蓝宝石，自觉大难临头。一次偶然的机会，小叮当得知传说中的一个神秘岛上藏有一面魔镜，可以

　　一望无际的农场上空，农作物喷粉机尘土（戴恩·库克DaneCook配音）一心想走入竞赛会场。平日里他的好友农药喷洒车查克（布拉德·加内特BradGarrett配音）担任教练和技师职务，尘土则不顾自身条件在农场附近急速飞行，为此没少受修理车多蒂（泰瑞·海切尔TeriHatcher配音）的臭骂，可他还是毅然报名参加了机翼环球赛的预选赛。尘土极其幸运地通过预选，却也意识到自己和专业赛用飞机的差距，因此

KingoftheHill是美国动画情景喜剧，由MikeJudge和GregDaniels于1997年1月12日至2010年5月6日在福克斯刊行。故事集中在虚构的德克萨斯州（Texas）的阿伦镇（Arlen）上的HankHill一家。它试图用坚持现实的方式，在日常生涯中的惯例和世俗方面追求风趣，并对一些时事和社会现象进行讥讽，但相较于恶搞之家（FamilyGuy）和南方公园（SouthPark）等

KingoftheHill是美国动画情景喜剧，由MikeJudge和GregDaniels于1997年1月12日至2010年5月6日在福克斯刊行。故事集中在虚构的德克萨斯州（Texas）的阿伦镇（Arlen）上的HankHill一家。它试图用坚持现实的方式，在日常生涯中的惯例和世俗方面追求风趣，并对一些时事和社会现象进行讥讽，但相较于恶搞之家（FamilyGuy）和南方公园（SouthPark）等

KingoftheHill是美国动画情景喜剧，由MikeJudge和GregDaniels于1997年1月12日至2010年5月6日在福克斯刊行。故事集中在虚构的德克萨斯州（Texas）的阿伦镇（Arlen）上的HankHill一家。它试图用坚持现实的方式，在日常生涯中的惯例和世俗方面追求风趣，并对一些时事和社会现象进行讥讽，但相较于恶搞之家（FamilyGuy）和南方公园（SouthPark）等