阿里突然之間承擔起照顧自己5歲兒子山姆的責任，而這之前他對自己的兒子卻鮮有了解。這位破落的拳擊手帶著兒子投奔了自己遠在法國北部城市的姐姐。阿里在當地夜店裡找了一份看門保鏢的工作，某日他與一位名叫史蒂芬妮的女子相遇，史蒂芬妮自信、美麗就像一位公主，而相比之下阿里則是一個一無所有的窮小子。史蒂芬妮是海洋遊樂場的一位訓鯨師，因為一場意外事故，史蒂…阿里突然之間承擔起照顧自己5歲兒子山姆的責任

相貌平平的卡拉（艾曼纽•德芙EmmanuelleDevos饰）害羞内向，听力不好所以总戴着助听器。卡拉是一家建筑公司的秘书，繁重的工作使她力不从心，在老板的建议下她为自己寻找一个助理。保罗（文森特•卡索VincentCassel饰）刑满两年释放出狱，经中介公司介绍，成了卡拉的助理。在接下来的相处中卡拉教他工作技巧，在发现保罗居无定所后又帮他找房子，保罗误以为卡拉做这一切是为了让他以身体回报……卡拉