夜晚纪事：卡萝尔叫她的新朋友安妮来家玩。迈克看到家里来了女孩，赶忙故做深沉，以引起安妮的注意。麦琪无意中发现安妮对迈克很有好感，而她是为了接近迈克才和卡萝尔做朋友。卡萝尔和安妮闹翻。安妮很后悔，她告诉卡萝尔自己虽然利用了她，却还是很重视她们之间的友谊，两人终于又和好了。
夜晚纪事：卡萝尔叫她的新朋友安妮来家玩。迈克看到家里来了女孩，赶忙故做深沉，以引起安妮的注意。麦琪无意中发现安妮对迈克很有好感，而她是为了接近迈克才和卡萝尔做朋友。卡萝尔和安妮闹翻。安妮很后悔，她告诉卡萝尔自己虽然利用了她，却还是很重视她们之间的友谊，两人终于又和好了。
唤回青春：麦琪把过去的家庭录像剪辑之后给大家看。杰森看到自己年轻时的样子，觉得自己老了。麦琪为了调节杰生的情绪，让迈克陪他打篮球，谁知杰森不仅不是迈克的对手，还扭伤了脚。麦琪精心策划了一场晚会，并找来杰生年轻时乐队的朋友们，杰森回来了，他见到老朋友非常高兴，尤其是看到大家现在的样子，杰生觉得自己其实还很年轻。
金发姑娘：迈克看上了一个金发姑娘，想约她参加舞会。姑娘答应了，迈克很高兴。可是他又开始发愁起来，因为要和姑娘参加舞会，就得打发掉他现在的女友。本恩也不走运，他的死对头并没有转学，只是留了级。迈克终于把女友支开了，金发姑娘却说只是和他在舞会上见面，并不是要和他约会，迈克沮丧不已。本恩鼓足勇气去找他的对头算帐。