Cameron从爆炸后的汽车中出来，系统测出芯片受损，此时Sara与John已被真正Turk的买家Sarkissian找上（汽车上的炸弹也是他们放嘀）并被他们制服，Cameron托着受伤的身体回到家中制服了Sarkissian一名手下，制服过程中点然了房内易燃易爆物品，为什么会点燃？自已看~此时Sarah和John正被Sarkissian“严刑逼供”（其实就是被绑着打而已）。等到Cameron到楼上时，Sarkissian已死~过程会有解释。Cameron识别出John的指令突然为红色的“终结”正欲开枪，一楼的爆炸又把她炸下去，火焰中伸出Cameron一支从上爬的手，母子见况不妙破窗而出。杀了
再次有人时空传送，出现已受重伤。Sarah一家除了John睡了以外，其他人都过了一个无眠的夜晚，John与Cameron对话，Cameron道出了John不会再得到信任一番让John费解。John再次回到学校认识了一名叫Raily的女生、黑探Ellison被放长假，Sarah找到了新家。受伤的时间传送者来到她家，告诉了她们关于阻止Greenway与瑟拉诺工厂的事就挂彩。原来这家工厂在未来是反抗军重要能源之一。Sarah与Cameron混进了工厂调查此事：工厂继续运作，大半个国家会被污染，工厂停止，未来反抗军不能利用。John带着Raily来到他的新家。
Charley的妻子与他在离开途中被Cromartie带走，无助的他只好打电话与Sarah求助，Sarah决定帮助他且不让John知道，与Derek去营救。Raily打John电话让他陪她，John想办法甩掉了Cameron。Cromartie把Charley的妻子困在了一间房子里，Charley的妻子利用Cromartie的电话联系到了Charley。Charley与Sarah前去营救。不料全是Cromartie设计的。他窃听了Sarah的电话暗号及联系方法。之后炸毁了旁边的信号杆，Charley的妻子也在逃脱时发现重伤流血。Cromartie利用S
