深夜，一道黑影潜入贝克街221B。坐在暗处的夏洛克已等候多时，正等着贝尔纳多自投罗网。贝尔纳多的目标是壁炉架上的半身像，摔到地上，从碎片中取出一个用旧布包裹好的东西。打开旧布，露出发着幽光的波吉亚黑珍珠。一年多前，有人从一名罗马收藏家手中偷走了珍珠。次日，贝尔纳多就因另一桩案子被捕。慌乱中，他把珍珠塞进自家表弟陶瓷厂，一千座正在晾干的半身像其中一座。这些本是为了纪念皇家婚礼所制，但销量不佳，只卖出六座。几周前，连续发生五起入室盗窃，却只留下打破陶瓷的现场。夏洛克机敏的推理出个中原因，高价收购第六座半身像放在家中，终于破获了这起离奇盗窃案。穷凶极恶的贝尔纳多还想行凶，被擅长拳术的夏洛克当场制服，
葛雷森警监仍昏迷不醒，需要持续输血。医生认为有内出血情况，需要开刀确定出血点。马库斯在警局内询问报案人特里梅因，想了解他发现警监时的详细情况，但并没有取得太多线索。马库斯一抬头，看到了乔恩。因夏洛克不能回美国，所以只有乔恩赶来参与调查。马库斯相信了乔恩的话，而等乔恩回到空空荡荡的褐石屋时，使用假护照蒙混入关的夏洛克早已等候多时。褐石屋里还没有水电，连家具都没有。二人顾不上这许多，先整理目前掌握的线索。马库斯仅查到警监下班开车回家，经过某地时下车与某人交火，腹部、背部各中一枪，然后又回到车里逃离，之后在法拉盛撞车，现在还未找到枪击现场。在乔恩陪佩吉到医院
关押在警局里的夏洛克指名道姓要见联调局纽约外勤助理局长伊根。囚犯可没有这种待遇，但伊根还是来了。他一进审讯室，夏洛克就观察到摄像头被关闭，单向玻璃后也没了动静，可见伊根很清楚自己见的是什么人。尽管伊根摆出一副公事公办的态度，夏洛克却早已掌握了他的把柄。自己那个黑白两道通吃的父亲莫兰德曾贿赂过伊根，作为不调查某项不动产非法交易的报酬。有了这个筹码，夏洛克要求撤销通缉令，伊根毫无反击之力。夏洛克留在纽约，一是照顾到乔恩的感受，二是想弄清楚葛雷森枪击案中诸多疑问。可一位父亲的老朋友，科瑞普索纳仓储服务公司老板打来电话，请他帮忙处理件麻烦事。这家仓储公司的经营
