哈迪塞镇之战

本片的故事比较简单，伊拉克反抗者用路边炸弹造成美军一死二伤之后，美军跑到附近居民家中疯狂报复的，共射杀了24名平民。翻译成XXX之战也就很不合适了，因为这甚至连小的战斗也算不上，只是美军激动地射杀平民。（其实我认为，翻译成XXX之战正是对美军的嘲讽，美军对一帮平民用着战斗时的演练，如果只是几个片段，还以为他们真的在和民兵战斗呢）美军杀人的过程就已经通过慢镜头展现了这一报复的疯狂，几乎不用再加镜头反思。