[车内，Joel开着车，David在副驾驶座上。]David：（从车窗外收回视线，望Joel）我们会解决我们之间的问题的对吧，Joel？Joel：（望前方，郁郁）那要看你吧？David：……你看起来比在LA时苍老了。Joel：……（沉默瞪向David）David：（从Joel脸上收回视线，动情）你是我的好友，就像是我的兄弟……Joel：（淡淡）你家有兄弟姐妹没？David：（暴怒）你他妈……这算什么！我在跟你谈心，你却试图对我做心理分析？你在学那个Polly医生？Joel：我只是好奇。David：（不满，推搡）喂跟我说话时看着我！别试图控制局面了，你就不能把工作放一边！就这一次！（受伤）我说你
