李翠莲与南郭鸿、梅香雪、毛三刀四人来到南郭鸿的老家流花河，途中遇到一伙人莫名其妙地追杀一位白衣侠士。李翠莲由此结识了白衣侠士司俊义。平王当了皇帝后，宠幸司马康的表妹司马艳，将其封为艳贵妃，身为国舅的司马康洋洋得意，平王惦记着出走的李翠莲，想叫人找她回宫。司马康与艳贵妃怕李翠莲的归来动摇了艳贵妃的地位。李翠莲决定独自去寻找自己的亲生母亲，司俊义欣然同意与她一起前往。
南郭鸿等人发现李翠莲不见了，急忙到处寻找，却找不到，这时传来白胖子被杀的消息，并在现场发现了李翠莲失落的物品。司马康帮县令审案，制止了县令要缉捕李翠莲的举动，说李翠莲是当今圣上的女儿，要禀报皇上再说。司马康回到京城，向圣上禀报说李翠莲在外面胡作非为，乱杀无辜，畏罪潜逃，平王大为恼怒，下令将李翠莲缉拿归案。李翠莲与司俊义来到济县，终于打听到李大兰在一个姓赖的大户人家当女佣。这时县城街头到处是捉拿李翠莲的公告，李翠莲在司俊义的帮助下巧妙易容，利用自己快嘴的特长混入了赖府……
李翠莲向赖公子套话终于得知赖老爷一个重大秘密——赖老爷当年收养了一个女俾名叫李大兰，一直想将纳为妾可李大兰死也不从，几次自杀都被救活并将自己毁容，赖老爷无奈只得将藏后院不让见人……李翠莲进入后院地下室与母亲相见，两人紧紧拥抱一起，正这时赖老爷突然出现地下室……
