无关别离

看到豆友“己囗”的评论，非常好，但是写在另一篇影评的后面，为了便于豆友阅读，我就私自把它转过来了！请见谅！2013-05-1623:54:48己囗(有)　　　　虽然字幕组很辛苦，但不得不说字幕有太多问题，很多台词其实很直白地在表达，客译文的偏差会误导观众对电影的理解。那些以为了解的误解，挺可惜的。还有那些吐槽的，我觉得你们既然不喜欢就索性无视好了嘛，浪费精力说一句“不喜欢”挺没趣的，既无法实质性贬低一部这么小众片子的口碑，也不见得能彰显你的品位......好吧，我也只是来自娱自乐的。　　　　如LZ所说，"...faisonsl'amour"显然是做爱。做爱确实是相爱的一部分