简介：Oneday,thinkingthatitwillmakeyourwifeandfriendssmile,youshaveoffthemoustachethatyouhavehadforthelasttenyears.Noonenoticesor,evenworse,everyonepretendsnottonoticeandyoursmilesoonfades. Beforebeingwipedoffyourface.Youinsistbutpeopletellyouthatyou'veneverhadamoustache.Areyougoingmad?Arepeopletryingtomakeyouthinkyouare?Orhassomethingintheworld'sordergoneawryatyourexpense? Adaptinghisown1986novel,EmmanuelCarrère–whosebooksClassTripandTheAdversarybecameCannesCompetitiontitlesbyClaudeMillerandNicoleGarcia,respectively–providesafeastofsustainedtensionastheman'swifeandhisclosestfriendsdenythatheeverhadamoustache.Viewerswholiketheirconclusionstidymayrebel,butthosewhorelishoutstandingperformancesintheserviceofanintriguingideawillbeentertained.ThefilmwontheLabelEuropaCinemasPrizeatDirectors'Fortnightin Cannes. 一天，你滿心以為給妻子和朋友開個玩笑，把蓄了十年的鬍子刮掉。但惋惜完整被人忽視了，或更可悲的是每個人都假裝看不到，很快，你自得的笑颜不見了，笑臉再也掛不住。你堅持，但所有人都跟你說你從未蓄過鬍子。莫非你神經錯亂？是否所有人都想令你以為自己瘋掉了？又或者，是因為你的緣故而搞亂了世界的某種秩序？ 本片是導演艾曼雷．卡雷爾改編自他自己一九八六年出书的小說。他的另外兩本小說《ClassTrip》及《TheAdversary》曾分別被葛羅特．米勒及妮歌．加西亞兩位導演改編成電影並先後成為康城影展的參選影片。在本片中，因為男人的妻子和老友否認他曾經蓄鬍子而令整個故事維持在緊張的氣氛中。 喜歡結局完全的觀眾可能會觉得不高興，但欣賞引人入勝的故事和高深演技的觀眾則會看得津津有味。本片在康城影展的導演雙週中奪得歐洲電影標籤大獎。 Source:The34thFrenchCinepanorama,HongKong
