汪家和楚家两代交好，汪家有绿萍、紫菱两女，楚家楚濂、楚沛两儿，四位年轻人经常在一起玩耍。汪绿萍、楚濂早被众人认定是男才女貌的一对，没想到的是情窦初开的妹妹紫菱心中暗恋楚濂。汪绿萍热爱舞蹈，紫菱则爱梦想，汪爸则亲切把绿萍叫做飞舞的绿萍，把紫菱的叫为爱做梦的紫菱。绿萍的舞蹈公演即将举行，每日正在加紧排练。公演那日，汪、楚两家坐在观众席上，看身着绿色舞衣绿萍和搭档剑波跳着佛朗明哥，在其它身着火
汪家和楚家两代交好，汪家有绿萍、紫菱两女，楚家楚濂、楚沛两儿，四位年轻人经常在一起玩耍。汪绿萍、楚濂早被众人认定是男才女貌的一对，没想到的是情窦初开的妹妹紫菱心中暗恋楚濂。汪绿萍热爱舞蹈，紫菱则爱梦想，汪爸则亲切把绿萍叫做飞舞的绿萍，把紫菱的叫为爱做梦的紫菱。绿萍的舞蹈公演即将举行，每日正在加紧排练。公演那日，汪、楚两家坐在观众席上，看身着绿色舞衣绿萍和搭档剑波跳着佛朗明哥，在其它身着火
费云帆遭到法国名媛伊莎贝拉逼婚，烦恼不已。紫菱、绿萍、楚濂三人继续在巴黎观光，紫菱一不小心掉入喷水池内，全身湿透、狼狈不堪回到酒店，恰巧被费云帆撞见，紫菱在冲上回房间的电梯期间，与酒店服务生相撞，热咖啡洒满紫菱一身，云帆忍不住上前扶起紫菱，两人再度再见，都惊喜不已，紫菱笑着说自己已改名为倒霉。伊莎贝拉的父亲雷诺强行将费云帆押走，紫菱见状直呼“麻烦”，姐姐绿萍则关照紫菱尽快回房间洗个热水澡
四年后，楚濂已是新世纪建筑公司有名的建筑师，绿萍则是飞天舞蹈工作室著名的舞蹈家，紫菱也已商科毕业参加工作，工作之余，紫菱精心经营着属于自己的网站，由于绿萍太过于专注于舞蹈，楚濂经常被其忽视。紫菱经营网站的热情感染着楚濂，楚濂经常帮其设计网站，并为其网站建设出谋划策，并鼓励紫菱不要轻视自己的网站，说不定有一天这个网站会大放光芒。楚濂突然感到自己不知何时对紫菱的感情发生了变化，恳求绿萍加入到他们做网站的行列，绿萍以浪费时间为由婉拒，并告诉楚濂如果他有兴趣，就帮紫菱做网站。