王沥川，生于瑞士的高富帅。知名建筑设计师，精通多国语言。虽为华裔，中文水平却一般。外表英俊性情温润，待人处事颇有人情味。腿有小疾，但仍挡不住他成为女性眼中的白马王子。今天GMF瑞士总部的王霁川要来上海分部，沥川决定亲自去机场迎接。两人是亲兄弟，可不论性格、爱好还是身高，都大不相同。沥川精于建筑设计，而霁川做事强硬不讲情面，更擅长行政管理。
从机场出来，兄弟两人打算找个咖啡馆好好聊聊，车停路边发现有一兔装女孩正在搔首弄姿。这个女孩叫 小秋也不清楚为什么一个司机会要看建筑词典。她本想忽悠沥川买另一本普通词典，可没成功。小秋没想到一个司机的英文水平也这么高，就继续嬉皮笑脸的想讨回词典。最后使出大杀器，用身份证证明今天是自己的生日，小秋才如愿得到了词典。为了表示感激，小秋还特意请沥川在扉页上签名，只不过签名龙飞凤舞，根本看不出叫什么名字。 其实今天也是沥川的生日。霁川工作上不讲情面，可生活上却很有细腻，不仅烧得一手好菜，还会织围巾。生日礼物是大哥织的大红围脖，还垂着两个红球，让沥川泣笑皆非。 经过一晚的恶补，小秋特地穿上职业套装到GMF上海分部报到。 这次的翻译工作，有了沥川的加盟才能顺利完成。沥川将对方的语言翻译成英文，再由小秋翻译成中文。两人默契配合让雇主和生意合伙得以充分交流，小秋心中对这个博学多才的司机，产生了些奇妙的感觉。整件事本来能够完美结束，可最后碰上了个吃回扣的经理助理，将翻译费克扣了一半。脾气再好的人也是有脾气的，沥川见助理对小秋蛮横无理，一股怒火涌上来，挥拳就打。动静引来了公司经理，这才揭穿了助理的嘴脸，让小秋拿到了全额翻译费。 总的来说，这次的工作还算顺利，只是沥川手背上擦出个伤口，小秋对血敏感忙用自己的卡通创可贴帮沥川贴上。小秋带沥川一起来本就是想给他赚