第四季时间分开1930年代初期，故事在魏玛共和国末尾解体的混乱中展开。

　　1930年6月12日，马克斯·施梅琳战胜杰克·沙基，而成为本世记仅有的几位非美国人的世界重量级拳逛之壹。担仅卫冕壹次成攻后，他就于1932年6月21日失手于复仇的沙基，将逛冠拱手相让。1938年6月22日，他茬响被誉为“褐色轰炸机”的世界重量级冠军桥·露杨斯挑战中败北。

1965年，西班牙北部。为增进本地经济生长，政府在马瑞恩贝小镇居民的请求下修建了迪巴里亚水坝，届时邻近的城镇将被吞没于水底。两个顽皮的男孩提奥（SantiagoPasaglia饰）和路易斯（OmarMuñoz饰）偷偷进入断绝区，在一所诡异的屋子里，他们发明一群奇异之人正在进行着可怕的典礼。提奥被杀，路易斯仓促逃跑。随着小镇沉入水底，这件事也随之被人遗忘。　　迪巴里亚水坝落成40周年庆典之际，青年安