欧帝斯终于能自慰后，他对此不能自拔，更被母亲撞破在车上自慰。他于是请求埃里克帮忙，但对方告诉他那是正常的。学校爆发了衣原体感染，每个人都歇斯底里。菲奥娜（Fiona）被误控为传播者，故寻求欧帝斯的帮助来找真正的罪魁祸首。尽管坚持认为诊所已经结束，但欧帝斯看到她被周遭的友人羞辱时，还是同情她。奥的斯意识到他多么想念要“重操故业”。另一边厢，梅芙在一家椒盐脆饼店工作，遇到了她的母亲艾琳（Erin），她的母亲称自己已戒掉毒瘾。却因念念不忘往事，她拒绝信任母亲。来自法国新学生拉希姆（Rahim）加入学校，并因其外表，口音和神秘的气氛而立即受到欢迎。杰克逊厌倦了母亲的压迫，故意使自己受伤。但是，当梅芙面
沙坦小姐和亨德里克斯先生的性交失败。在军事学校，亚当结识了两个男生。欧帝斯试图适应雅各布的存在并没有成功。让吉恩参加一次性健康大会，结果尴尬地结束了。梅芙参加了精英班，即使有备课，仍被别人的理想吓倒了。杰克逊必须接受辅导，因为他暂无法畅泳，促使他寻找新的爱好。在研究了指交之后，欧帝斯尝试在奥拉上实践，她假装很享受。但是，收到实情的莉莉告诉他的技巧太可怕了。梅芙与奥拉见面后，对欧帝斯仍然有感觉。埃里克和拉希姆一起骑摩天轮。埃里克想知道拉希姆是否同性恋，并对他感兴趣。亚当撞破他的两个朋友互相自慰，尽管他答应保守秘密，但他们还是在他的床上藏了大麻，导致他被驱
奥利维亚与男友偷愉做爱；高潮时，她忍不住用枕头捂住了男友的脸。后来，她向欧帝斯透露自己这样做，是因为她认为自己高潮时的脸难看，求他帮助解决了这个问题。亚当回来并开始在一家便利店工作。梅芙的生日来临，但她厌恶生日，艾梅为她烤了一个蛋糕。在去学校的公共汽车上，当一个身后的男人自慰并射精到她裤上时，艾梅感到恐惧。她立即下车离去。她后来向梅芙提到了这一点，尽管艾米本人似乎并不在乎，但梅夫坚持要举报性侵犯。杰克逊寻找新的爱好，尝试参加学校的比赛，这让每个人都感到惊喜。杰克逊意识到自己需要帮助才能发挥角色，因此求助于维菲（Viv）寻求帮助。欧帝斯和奥拉勉强地和双亲
