莉萨和玛姬去接凯特琳，莉萨显得非常的紧张，她只能让玛姬说话小心一些，因为约什知道她的年龄之后，就一直怪怪的。莉萨做好了心理准备，要把自己变成26岁的事情告诉凯特琳，凯特琳担心莉萨变性了，一听莉萨换了身份，她马上就插话上去，让莉萨一时之间没办法将自己的事情说出来，只好暂时不说。凯尔西在会上，提出了《口交时女人头脑里想的一百件事》的书本，想要让查尔斯同意签这本书。戴安娜还没等凯尔西将书本的内容介绍完，就马上提出了反对意见，查尔斯也接受了戴安娜的意见，最后让凯尔西另外找书，并约戴安娜一起吃晚餐，让戴安娜特别的开心。凯特琳和朋友们一起去玩，玛姬便怂恿莉萨和约什一起去约会，莉萨还在犹豫是否该再给约什一些
莉萨一回到家，就被凯特琳非常不屑地质问，直指莉萨和约什搞在一起非常的恶心，莉萨想要解释，可凯特琳丝毫不听，骂莉萨遇到了中年危机之后就去睡觉了。第二天一早，莉萨正跟玛姬说凯特琳的反应之时，大卫就出现了，莉萨这才知道凯特琳因为她和约什的事情，决定搬去跟大卫住一段时间。莉萨没有凯特琳在身边，她便更有机会轻松地与约什约会了，而一到约会场地他们就遇上了冷笑话答题比赛。莉萨答对了几道题之后，被别的人怪责她全都知道之时，约什忍不住说莉萨已经40岁了什么都知道。莉萨尽量不与约什提她的年龄，可约什似乎非常介意她的年纪，时不时地就提这件事，然后还在他们想要做爱时，发现他突
凯尔西庆祝她将引领80后的事情庆祝之时，莉萨才知道，凯尔西将此事告诉约什了。约什因为莉萨还没有向凯尔西她们坦白年龄问题，马上就没有心情跟她们一起庆祝，所以只能提前离开庆祝派对，让莉萨给他时间消化这一切。开会的时候，莉萨和凯尔西一起合作，有了很好的效果，戴安娜想要质疑她们两人的工作，却丝毫找不出漏洞，她只好私下刁难莉萨。戴安娜把她交代的所有工作，都向莉萨问一遍，得知莉萨完成得很好，她没有毛病可挑，只能提醒莉萨凡事要以她的工作为先，否则她就让莉萨失业，还让莉萨为她戴上运动表。莉萨和凯尔西她们一起去选参加派对的衣服之时，一直没有见到约什，她们便开始质疑，认为
