1996年，亚特兰大运动会，王军霞获得女子五千米金牌，电视机前的杨夕激动不已，被妈妈叫出去跑步。杨夕在青梅竹马李渔的陪伴下，顺利在二十分钟以内跑完五千米，因为妈妈答应她只要完成这个目标就送她新自行车。晚上吃饭时，杨夕千方百计把计时器拿给父母看，却几次被忽视，杨夕正生气，却看到了父母早已准备好的钱。杨夕激动地拿着钱，杨父告诉她今年李渔的爸爸又给两人买了同样的生日礼物，杨夕立马脱口而出不想再和李渔一起过生日，李渔很伤心，随便扒拉了几口饭就上楼回家了。杨母看不下去，
李渔和父亲在家吃饭，忽然有人敲门，原来是高三三班的新任班主任孔小军来家访。而此时楼下的杨夕正在叫哥哥杨朝吃饭，兄妹两人在饭桌上拌嘴，杨父则对杨朝的各种小发明表示不能理解。杨夕正打算跟母亲提自己不能参加长跑比赛的事，班主任孔小军却从楼上下来敲门拜访。孔小军讲起了杨夕惨不忍睹的成绩，杨母便
花彪邀请杨夕来屋里喝茶，她看见一屋子的奖状和奖杯，自叹不如。花彪因为救了十三太保一命，这几个人都把花彪当成了大恩人，心目中的老大，更是帮着花彪找到了偷杨夕自行车的贼，报警把贼抓了，车子也拿了回来。杨夕看见失而复得的自行车很是开心，见了花彪奶奶，这才知道他奶奶竟然是卖包子的花奶奶。花彪因为愧疚连累杨夕腿受伤参加不了比赛，为了弥补决定给杨夕补课，把那十分补
