清华大学计算机系“三剑一侠”卫翼、廖明涛、凌志、苏雪儿毕业后，随指导老师徐恩平闯荡中关村，在初次创业失败后，各奔前程。卫翼与徐老师重整旗鼓。以“超越”公司进行二次创业，廖明涛经过努力成为跨国公司美国“新视窗”的高级白领，凌志凭借婚姻一跃成为“东升”集团总经理，他们在原先的核心技术上各自开发出新的拳头产品，在中关村形成三足鼎立的局面，雪儿与三位男主人公发生了感情上的缠绵纠葛，绝望之后远渡重洋。几
为了填补市场空白，四个同学同时开发"汉化翻译软件”，而这是他们在大学时共同研究的课题。不久，"超越”推出了"易灵通”，"东升”推出了"智能汉化专家”，"新视窗”先后走进中关村，"三剑客”各为其主，中关村风云再起。凌志为了占领先机，先是拉拢卫翼跳槽去"东升”不成，后来又秉承凌俊雄的旨意暗施"病毒”，使廖明涛在"新视窗”的新产品发布上大出洋相。一波未平一波又起，正当廖明涛忙于应付"病毒”事件时，凌志又将廖明涛盗窃浦东大学研
"超越”公司引进风险投资，并成功上市，《易灵通》软件的知名度迅速打响。凌志故伎重施收买卫翼助手黄玉轩在《易灵通》二代产品中植入病毒，致使《易灵通》新产品展示会上错误百出。凌志借机大肆炒作，正好曾哥也将盗版流入市场，"超越”损失惨重。"新视窗”与"东升”趁着"超越”公司股票下跌，都欲收购超越。廖明涛凭借着"新视窗”的实力击败了"东升”成功收购"超越”。踌躇满志的廖明涛与老板的女儿路易斯结了婚，并很快推出《神州译霸》二代。
