杰克向丽贝卡承认了自己再次酗酒，所以才会情绪激动的殴打本。丽贝卡答应再给他一个机会，以前成功戒过一次，这次一定也能成功。而回想起前一次戒酒的经历，对杰克而言并不容易。除了工作之外，他要全身心投入到对子女的培养之中，要不就是用拳击训练压制酒精的诱惑。这一次，杰克没有向孩子们隐瞒，把自己的毛病一五一十告诉了
凯特、
凯文和
详细>
整整三周过去了，
杰克正处于戒酒最痛苦的阶段。每晚他都无法入睡，强迫自己的大脑不停的运转，想着应当如何反省，如何将自己从酗酒的泥潭中拔出来。丽贝卡也在努力的挽回这段婚姻，在雪莉的建议下，她打扮得漂漂亮亮与杰克重温浪漫时刻。丽贝卡带着杰克，开车来到他们最初约会的地方。就像那晚一样，在体育馆的停车场里，听着收音机里比利的歌曲。可杰克的反应破坏了浪漫的气氛，这个约会只能草草收场。其实杰克现在需要的并不是浪漫，而是敞开心扉。一次发自肺腑的谈话，比什么都重要。
相关角色
