新任狱警胡安（AlbertoAmmann饰）为展示良好职业风貌，提前一天入狱体验工作。而在这一天里，犯人头目“恶母”击伤狱警，带领犯人暴动，监狱陷入了一片混乱……胡安因受伤被同伴丢弃在211囚室，为了避免被犯人们当做人质，他只得乔装罪犯，谋取恶母的信任，试图寻找脱身机会。犯人们以监狱中的三名刑期百年以上的“埃塔”恐怖分子要挟官方答应他们的谈判条件，因政府与埃塔方面有协议在先，监狱方与特别行动组

故事发作在17世纪的马德里，刚刚自战场归来的年轻的维加自傲而热情，盼望成就大作家的理想。身无分文的他做誊写员糊口，并且爱上了老板的美丽女儿艾莲娜。艾莲娜的父亲是马德里有头有脸的小人物，更控制着最受欢迎的剧场，洛佩与艾莲娜的爱情不时处于地下形状。但是艾莲娜还有更大的秘密，她曾经结婚了。受伤的洛佩试图揭露艾莲娜与其父亲的伪善，最终只落得诽谤罪名而不得不逃跑。这时他遇见了一位来自童年的冤家，美丽的伊莎贝