麦克斯和卡罗琳两人站在自己的小蛋糕房内，向经过的德国游客，拚命地推销自制的小蛋糕，甚至是纯棉T恤，可惜导游不配合，向游客推荐了另一家店铺，并且讥讽她俩的店很快就会关门大吉，然后带着游客们很快地离开了。苏菲觉得自己可能怀孕了，奥列格听了十分高兴。但苏菲只不过是空欢喜一场，她没有怀上孕，而且，麦克斯和卡罗琳两人心里老猜她太老了，应该怀不上了。只是怕惹怒苏菲才不敢说出来。卡罗琳想到导游说的话就非常生气。她告诉了韩，两人同声谴责着那个导游，并准备想法整他一下进行报复。
麦克斯跟着他俩一起跟踪导游，带着棒球棍助威的韩，看到导游要出来了，心中害怕临场脱逃，气得卡罗琳说以后跟他断交
卡罗琳洗澡时发现淋浴头不出水了，她让麦克斯帮忙修好了，可流出来的黄色锈水喷了她一身，花洒头也掉了下来。卡罗琳只好去苏菲奥列格的家冲洗干净。在餐厅里，苏菲说她从此要吃绿色食品了，因为她要备孕。
韩说他去的那家健身房很好。麦克斯和卡罗琳也去了，卡罗琳听到别人说布莱恩的健身课好，赶紧抢着去上。布莱恩对卡罗琳很有好感。下课后两人聊着天，布莱恩还为卡罗琳买了果汁，引起了另一对姐妹花老会员的吃醋不满。机灵的麦克斯为了享受健身房淋浴和优越环境，找了这儿果汁吧的工作，这下姐妹俩可以随心所欲地健身和洗淋浴了，两人为此高兴得不行。
麦克斯和卡罗琳两人，正在她们的小蛋糕铺子边忙碌边调侃着。麦克斯看见了卡罗琳的前男友安迪，卡罗琳躲避不及，安迪已走了过来。两人寒暄几句后，卡罗琳听安迪说是在找花店，还自作多情地以为安迪是送花给自己的，结果安迪说是给未婚妻的，他要结婚了。要面子的卡罗琳，尽管心里有点受伤，但马上装出毫不在意的样子，甚至还说可以为他们的婚礼送上结婚蛋糕。麦克斯很了解她，认为她们不适合这样做。
卡罗琳还是一付不在乎的样子说，别忘了是我甩了他的，这只是纯生意。两人带着蛋糕去安迪的家里，让
